RECOMMEND *

これで会話の達人!?ネイティブがよく使う英会話・英語スラング18選

谷 洋二郎  2015年3月19日

20150319-01

英会話で使えるフレーズを楽しく、分かりやすくまとめました!

海外旅行から日常会話まで、短くシンプルに伝わる表現を集めて、分かりやすく解説していきます。
イラストも付いているので、楽しく学べます!

それでは、さっそく本題に入っていきましょう!

1.Blah-blah-blah

20150319-02

[ブラーブラーブラー]

blahそのもは、「チエッ!・くだらない!」という意味になります。
3つ並べることによって、「とかなんとか、かくかくしかじか、うんたらかんたら、などなど」というスラングに変化します。

話に続きはあるのだけれど、その後の内容はあまり重要ではない場合、ブラブラブラ~で代用して隙間を埋めていきます。

日本人どうしの会話においても、「まぁ、そんな感じ」だとか「後のことは知らないけどね」のように、話の末を伝えたいのではなく、その途中の事実のみを伝えたい場合は、個人間でいろんな表現をしますよね。

blah-blah-blahは、スラングとして共通認識で、後のことは重要でないことを示している会話表現と言えるでしょう。

2.Go on.

20150319-03

英会話の中では「続けて。」という意味でよく使われます。
長話をするとき、相談事を持ちかける場合、前置きがあったりしますよね。
本題に入る前のフリというか。

話をフラられた側としては、その話の続きを受け入れるでしょうから、「いいよ、続けて」などと言って本題に入る訳です。
会話で話してと聞き手がはっきり分かれる場合は、聞き手が「Go on.」と使う機会は増えるでしょう。
何も言わずにうなづくよりは、「Go on.」を挟むことによって、相手が安心して話を続けることができるでしょう。

3.Gotcha!

20150319-04

[ガチャ!]

Gotchaは「分かった!、捕まえた!」という意味です。

「分かった!、捕まえた!」という表現は、本来は「I’ve got you!」になります。
この「I’ve got you!」の主語が主語が省略され、「got you」から「got ya」となり、さらに単純化された形として「gotcha」という表現が生まれました。

「I’ve got you!」は、「あなたを捕まえた」という直訳ですが、それは「あなたの本質を捉えた」ことになり、結果「分かった!」という意味になります。

かなりくだけた表現なので、友達同士以外では「Gotcha!」ではなく、「I’ve got you」と崩さず言うほうが無難です。

イタズラが成功してターゲットに向かって「やあい、ひっかったな」というニュアンスで使ったり、スポーツでファインプレーをしたときに相手に向かって、「どうだい、参ったか」とかいう意味でも用いられます。この場合は、

「いただき!」とか「よっしゃ!」という意味でも用いられるため、親しい間柄では、多くの場面で飛び交う会話表現かもしれません。

4.Hang in there!

20150319-05

「頑張れ、負けるな!」「へこたれるな!」「しっかりしろ!」という意味です。
苦しい状況の時などにかける励ましの言葉としてよく使用されます。

励ましのフレーズはたくさんありますが、「Hang in there!」は、「最後まで頑張る」や 「やり切る」というニュアンスを含む出来事で使用します。

5.Heebie-jeebies

20150319-06

[ヒービージービー]

この言葉は「びくびく」「いらいら」という恐れや不安をいみする言葉です。
ニュアンスとしての恐れや不安を伝える会話表現で、「鳥肌」という意味も持っています。

自分の大嫌いなモノ、気持ち悪い人、怖い出来事に対して、背筋に悪寒や虫唾が走った時に「Heebie-jeebies」と使うと良いでしょう。
日本でいうところの「キモっ!」みたいなものかもしれません。

6.I’m coming.

20150319-07

「そっちに行くよ!」という意味です。
日本人の感覚であれば、「I’m going.」と伝えてしまいそうですが、comeには「自分や第三者が話している相手のところへ行く」という意味です。

ですから、会話をしている人どうしの待ち合わせの場合は、「I’m coming.」をよく使うことになるでしょう。
「I’m coming.」は、一般に、まだ移動を開始していない時に使う表現になります。

7.I’m done.

20150319-08

「I’m done.」には多くの意味があり、「終わった」「済んだ」「できた」「へとへとになった」「消耗し尽くした」「疲れた」「もうやめた」などと、多くの場面で利用できる英会話フレーズになります。

一仕事して、「ふぁー。ようやく終わった」と体を伸ばしながら喋る感じです。

8.It can’t be.

20150319-09

「It can’t be.」は「ありえないよ」という意味です。
can’tは、「~のはずがない」という意味で、驚嘆を表現したいときに用いると良いでしょう。

「It can’t be true!」というフレーズもよく使われ、こちらは「まさか!」という意味になります。

9.It’s a deal.

20150319-10

「It’s a deal.」は、「それで決まりだ!」「それで手を打とう!」という英会話表現です。

dealは「取引、商談、取り決め」などの意味があります。

「It’s a deal.」は直訳すれば、「それが取引(商談)だ!」ということになり、つまりは、「取引(商談)成立!」という意味を持つことになります。

最終的には意味が柔らかくなって「それで決まりだ!」「それで手を打とう!」という意味を持つことに発展するわけですね。

スポンサードリンク

10.Never say never.

20150319-11

never は、「決して~でない」という意味なので、「決して、Never と言わないで」という意味になります。

これは、励ましの言葉で、「Never(決してできない)なんて言っては駄目」、つまりは、「可能性はある」「諦めちゃ駄目」といった意味になります。

11.No kidding.

20150319-12

自分の言ったことに対して「No kidding」を使う場合は、「冗談じゃないよ」「本当だよ」という意味になります。

相手の言ったことに対して「No kidding」を使う場合は、「冗談言うなよ」「からかうなよ」「本当か」「まさか」「とんでもない」という意味になったりします。

12.That’s mumbo jumbo.

20150319-13

[マンボージャンボ]

「でたらめ」「意味のない」「ちんぷんかんぷん」「くだらなーい」という意味になります。
響きがおもしろいので耳に残るので、使いやすい英会話表現と言えるでしょう。

13.Up to you.

20150319-14

「up to you.」は「君次第だ!」という意味です。
また、相手に注文を委ねるときに「おまかせします」という表現でも使うことができます。

短く歯切れがよく、「up」という縁起のいい単語が入っていて、多用したくなりますね。

14.What on earth?

20150319-15

「What on earth?」は「一体全体、これは何だ?」という意味です。
状況によっては「なんてザマだい?」という意味にもなります。

15.why not?

20150319-16

「why not?」は「もちろん!」という意味です。
直訳ではまったく想像がつきませんよね。

直訳すると「何故、notなの?」ということになります。
これは「なんでこんな状況でnotとかいうの?そんなはずないよ!もちろんだよね!」という流れがあります。

相手から何か誘われたり、お願いされたりした時に、「もちろんだよ!(Noなワケいじゃん!)」というカジュアルな言いかえしで使います。

16.You crack me up.

20150319-17

「You crack me up.」は「超ウケる」という意味になります。
直訳で、「君にはわらわされちゃうよ!」になります。

「you」というのは会話の相手ですので、会話をしている相手がジョークを言って、爆笑させられたら使ってみましょう。

17.Zip it.

20150319-19

「Zip it」は「静かにして!」「何も言わないで!」という意味です。
「zip」は締めるという意味がります。

「それを締めて」の「それ」は、お口のことです。
ですから、「Zip it」は「口チャック!」という会話表現になります。

18.Don’t think Feel

20150319-18

直訳で「考えるな、感じるんだ!」という意味です。

アメリカと香港の合作映画『燃えよドラゴン』で主演のブルース・リー放ったセリフとして有名です。
この映画は、1973年に公開され、世界各国で大ヒット。
スクリーンの中のブルース・リーのカンフーアクションはまさしくDon’t think Feelそのものです。

以上!この記事の挿絵がLINEスタンプとして販売されています!

american-pict

良く使う英会話表現をご紹介してきました。
今回の記事で登場したイラストがLINEスタンプになっています。

LINEの中で英語スタンプを使うことで、英語スキルを楽しく磨くことにも繋がります。

スタンプはこちらです!
ぜひ、よろしくお願い致します!

(END) Thanks for reading!

面白歌ネタ系J-POPになっています!宜しければ、ご視聴よろしくお願いします!

LINEスタンプ
10万DL
人気2位
LINE Award
ノミネート
ヴィレバン
全国グッズ化
森永製菓
ミニストップ
コラボ多数
面白ネタ本
絵本詩集
ビジネス書等
多ジャンルの
書籍を出版
株式会社設立
代表取締役に
個人事務所
一人きりで
日々奮闘中
仕事・職業は
Web制作
著者
ライター
クリエイター
出身は宮崎
大学は長崎
熊本を経由し
福岡と東京で
主に活動